Wei Middag
© Eunhye Cho
Né en 1986 à Taïwan, Wei Middag est venu en France étudier la BD et l’illustration en 2014. Diplômé de l’EESI d’Angoulême, il s’est installé à Strasbourg et travaille en tant qu’auteur-illustrateur. En 2017 et en 2018, son travail a été sélectionné au Concours Jeunes Talents du Festival de la Bande dessinée d’Angoulême. « Duo Mambo » est son premier livre illustré paru aux éditions La Joie de lire qui fait partie de la sélection du Prix Facile à lire en Bretagne en 2024. Ce livre a été adapté en un spectacle de danse par la Cie Accord-des-nous, intitulé « On en a fait un duo », qui compte plus de 15 représentations en France. En 2024, il a illustré le premier album jeunesse de la romancière Gaëlle Josse, « Le fil entre nos cœurs ». Il vit à Illkirch-Graffenstaden avec sa compagne et leur chat.
I am a taiwanese author-illustrator based in Strasbourg, France. I came to France in 2014 to study comics arts. Summer 2019, I got my Master’s degree in comics studies at EESI of Angoulême (Ecole européenne supérieure de l’image d’Angoulême, France). I’m working on my first graphic novel project with an ex-Vietnamese boat-people to reveal his life story.
台灣人，插畫/繪本/漫畫創作者，旅居法國史特拉斯堡。2014年起赴法學習漫畫、插畫創作，2019年法國安古蘭高等圖像學校(EESI)漫畫碩士畢業。目前正在創作一部根據一位曾是越南船民(boat-people)的法籍友人親身經歷的長篇紀實漫畫，以訴說他的故事。第一部繪本作品Duo Mambo « 雙人曼波 »(暫譯)於2023年由資深瑞士出版社La Joie de lire在法語區國家出版。2024年，與法國小說家Gaëlle Josse合作的繪本Le fil entre nos coeurs « 我們之間的線 »由同一家出版社出版，並於2025年四月由親子天下出版社翻譯在台灣上市。
Distinctions:
2017 et 2018, sélectionné au Concours Jeunes Talents du Festival International de la Bande dessinée d’Angoulême (Top 20 best New Artists Award of Angoulême International Comics Festival in 2017 and 2018) (2017與2018年兩度入圍安古蘭國際漫畫節新秀獎並參與展出)
Bibliographie :
2024, Le fil entre nos cœurs, livre illustré, texte : Gaëlle Josse, éditions La Joie de Lire
2023, Duo Mambo, livre illustré/BD, 80 pages, éditions La Joie de Lire. Avec Aurèle Arima.
2020, 親子共學的冥想指引 : 安定孩子情緒、提升專注力的14種練習；作者 : 陳秀安教授 Pr Tu-Anh TRAN (法)；出版社 : 天下生活 (負責書封設計與內頁插畫)
2019, Méditasoins : Petites méditations pour grands maux de l’enfant ; auteur : Pr Tu-Anh TRAN ; illustrateur : Wei Middag ; Thierry Souccar Editions, France
Revues, magazines :
2022, Italian magazine Internazionale, n. 1479 – Graphic journalism (Cartoline dal Vietnam) : 2 pages
2022, STRIPBURGER magazine, n.77 (this number features specially on Taiwanese comic authors), Dadu Plateau, the Place I Grew Up, 4 pages
2020, Italian magazine Internazionale, n. 1365 – Graphic journalism (Cartoline da Strasburgo) : 2 pages, Pigeon